what the heck does it mean?

The jump of the kangaroo é minha versão aussie pro "the jump of the cat". Malandragem carioca com sotaque australiano. Um mix que surgiu num momento quando, ainda moradora da Terra do Tio Sam, explicava alguma coisa - nao lembro o que - pro meu marido e sem querer, o "kangaroo" entrou no lugar do "cat" - talvez por eu estar impregnada de Australia...

terça-feira, 4 de agosto de 2009

dormindo bem, dormindo mal

De sabado pra domingo fizemos o teste do frio (aquele que funciona que eh uma beleza nas sonecas diurnas): Colocamos o Vinny pra dormir, com tres cobertores, porem, sem aquecimento. Deu certo! O bichinho dormiu a noite inteirinha, quase nem se mexeu (acredito eu, para nao perder a quenturinha)! So reclamou um pouquinho pela manha, quando acabou levantando e indo pra nossa cama. Lindo, neh?
Pena que na noite seguinte nao funcionou :(... talvez por ele ter tido pesadelo... Eh sempre assim, quando ele tem sonho ruim, nao quer mais ficar sozinho. Eu nao o culpo...

Nenhum comentário: