what the heck does it mean?

The jump of the kangaroo é minha versão aussie pro "the jump of the cat". Malandragem carioca com sotaque australiano. Um mix que surgiu num momento quando, ainda moradora da Terra do Tio Sam, explicava alguma coisa - nao lembro o que - pro meu marido e sem querer, o "kangaroo" entrou no lugar do "cat" - talvez por eu estar impregnada de Australia...

quarta-feira, 14 de julho de 2010

ajudando

"Ajudar" eh das coisas que nosso nem-tao-pequeno mais gosta de fazer e quando ve que o papai vai comecar a montar alguma coisa, corre logo pra saber no que pode ser util. Bom, na realidade ele nao quer saber, pega logo uma chavinha e vai aparafusar  um parafuso no lugar errado. Um misto de fofo e irritante :) Mas ele jah aprendeu que nem sempre estah ajudando e as vezes se entrega: "Atrapalhando!", mas ainda sabendo que atrapalha, continua a faze-lo. Suponho que ele ainda nao tenha aprendido os conceitos de ajudar e atrapalhar, sabe apenas que eh algo que acontece quando ele interage na execucao de alguma tarefa "divertidissima"

Nenhum comentário: