what the heck does it mean?

The jump of the kangaroo é minha versão aussie pro "the jump of the cat". Malandragem carioca com sotaque australiano. Um mix que surgiu num momento quando, ainda moradora da Terra do Tio Sam, explicava alguma coisa - nao lembro o que - pro meu marido e sem querer, o "kangaroo" entrou no lugar do "cat" - talvez por eu estar impregnada de Australia...

segunda-feira, 31 de janeiro de 2011

todo cuidado eh pouco!

Juro que eu nao pedi pra que ele fizesse essas caras! Pelo contrario, foi ele quem pediu pra ser fotografado :)


De agora em diante eh assim, todo cuidado eh pouco com o nosso tagarela de plantao. Vinizinho, que demorou tanto a se iniciar na arte da comunicacao eh hoje um verdadeiro falastrao. Tudo tem que ser bem explicadinho, tudo tem que ter um porque, eita menino curioso. Nao bastasse querer sempre informacoes detalhadas, ele tambem as passa adiante assim, nos minimos detalhes, entao, se papai e mamae estao conversando e ele estah por perto, ainda que o fulaninho pareca estar perdido em seu fantastico mundo particular, voce ouve: "o que voce falou?" ou entao "por que voce disse isso? (e aih repete parte da conversa). Um verdadeiro fofoqueiro!
Papai e mamae que se cuidem, porque tudo o que dissermos poderah ser usado contra nos mesmos no tribunal :)

Em tempo: Pra provar que, mesmo pequeno, ele jah eh do tipo que soh ouve o que interessa - ou deveria dizer que ele soh nao ouve o que nos interessa? - , ontem quando entrava no parquinho do shopping falei pra ele: "Vivi, cuidado com esse pirulito, senao voce vai se machucar, ouviu?" E ele, de costas estava, de costas continuou... "Vivi, olha pra mim (disse, o virando de frente), voce ouviu o que a mamae falou?" E ele: "Sim... toma cuidado, Vivi" .... "Cuidado com o que?", perguntei. Ao que ele, com a cara mais sem vergonha da face da terra, respondeu: "Cuidado com o Little People!" e comecou a rir! Ou seja, ele ateh ouviu o galo cantar, mas nao sabe direito onde... Figura rara!

Nenhum comentário: