what the heck does it mean?

The jump of the kangaroo é minha versão aussie pro "the jump of the cat". Malandragem carioca com sotaque australiano. Um mix que surgiu num momento quando, ainda moradora da Terra do Tio Sam, explicava alguma coisa - nao lembro o que - pro meu marido e sem querer, o "kangaroo" entrou no lugar do "cat" - talvez por eu estar impregnada de Australia...

quarta-feira, 24 de fevereiro de 2010

banana-cucu-mel

Este eh o papazinho predileto do pequeno: bananinha amassadinha com pedacinhos de cookies e mel. Eh a primeira coisa que ele pede ao chegar em casa da creche, e nos fins de semana, pede logo quando acorda, ainda deitado na cama :). Durante a semana ele nao tem tempo de comer antes de sair pra creche, coitado, porque jah acorda colocando a mochila nas costas e falando: "vovoh tina" (a tia preferida de creche) "anta, papai!" (anta = levanta) "achaih" (= vamos sair). eh ou nao eh uma figura rara?

Nenhum comentário: