what the heck does it mean?

The jump of the kangaroo é minha versão aussie pro "the jump of the cat". Malandragem carioca com sotaque australiano. Um mix que surgiu num momento quando, ainda moradora da Terra do Tio Sam, explicava alguma coisa - nao lembro o que - pro meu marido e sem querer, o "kangaroo" entrou no lugar do "cat" - talvez por eu estar impregnada de Australia...

segunda-feira, 14 de dezembro de 2009

morando na australia.... morando na australia????


Jah faz mais de seis meses que chegamos na terra do canguru. Seis meses e ainda nao nos acostumamos a ler jornal ou mesmo assistir noticias locais, logo muito pouco sabemos sobre o que rola por aqui.
Jah as noticias do Tio Sam (e as da terrinha) estao sempre fresquinhas.
A verdade eh que vivemos, sim, bem alienados aos acontecimentos do pais. Estranho neh? E nao eh como se nao gostassemos de viver aqui, muito pelo contrario, a vida aussie eh deliciosa, mas por algum motivo desconhecido nao nos antenamos com o que se passa ao nosso redor. O que sabemos da vida local se resume ao que temos vivido, nossa realidade individual.
Nao temos contato com australianos, portanto pouco sabemos dos costumes, por exemplo.
Estamos ilhados em nosso mundinho itinerante e meio presos a nossa primeira vida fora do Brasil.
Ha poucos meses nao sabia nem o nome do primeiro ministro daqui, pasmem!
A pergunta eh, serah que em algum momento a gente corta as amarras que ainda temos com os EUA e se encaixa de vez, de corpo e alma na vida australiana? Time will tell...

Um comentário:

Ricardo disse...

Sabe que nos tambem estamos meio que assim aqui. Ainda mais porque, estando no Canada, tao perto dos EUA, muita coisa que passa na TV eh dos EUA mesmo...

Ainda leio/vejo mais os jornais do brasil e dos EUA...