what the heck does it mean?

The jump of the kangaroo é minha versão aussie pro "the jump of the cat". Malandragem carioca com sotaque australiano. Um mix que surgiu num momento quando, ainda moradora da Terra do Tio Sam, explicava alguma coisa - nao lembro o que - pro meu marido e sem querer, o "kangaroo" entrou no lugar do "cat" - talvez por eu estar impregnada de Australia...

terça-feira, 15 de dezembro de 2009

vinny: momentos =)

Aqui vao alguns momentos do Vinny neste ultimo mes ;)


fazendo baguncinha feia, enquanto tentavamos organizar a sala apos a festinha

eh muita fofura pra uma criaturinha soh, neh nao?

papai chegou de viagem e vinny resolveu partir


todo marrentinho
 
milionario e joseh rico :)


olha o estilo da figurinha

e no fim do dia...

Que tal uma prainha?


brincando na areinha


essa mesmo :)

nao se enganem, ele nao entrou na gelida agua...

esta ficou poetica - o marido estah ficando bom nisso, neh nao? :)

vivi ligando pra juju

Essa vida longe da familia nao eh facil. O Vini tem 3 primas e um primo com idades entre 9 meses e 5 anos, perfeito, nao? Ateh seria, nao estivessemos tao longe :(
O que eu sei eh que o pequenino as vezes fica carente e sai fazendo a chamada: vovoh, vovo, juju, pe, titi, vovoh, vovo, titi, pa, vi, gugu (eh o mais recente da lista)... e por aih vai.
Ultimamente ele estah com ideia fixa na Juju (uma das priminhas) e chama por ela dia e noite, muito engracado (e cansativo! nao aguento mais ouvir "juju, juju, juju").
Hoje de manha, ele tanto fez, que liguei pra Juju, pra que ele pudesse trocar uma ideia com ela, hehe. Claro que ele nao fala entao foi engracado ouvir o papo:
- Oi Vini, tudo bem? Aqui eh a Juju...
- Juju, juju, juju
- Sou eu, Vini, tudo bem? Ontem eu fui no aniversario da Olivia (outra priminha, a "vi")
- juju, juju, juju... blablablablablabla (coisa indecifraveis ditas por ele apos a sequencia de jujus)
- voce quer falar com a vovoh, priminho?
- juju, juju, juju

E ainda ficou danado da vida quando eu peguei o telefone, porque afinal, ora bolas, ele estava no meio do papo com a Juju! =O|

segunda-feira, 14 de dezembro de 2009

em casa, pra comecar (soh nao sei quanto tempo vai durar)


Sexta-feira passada decidi que preciso fazer Yoga e descobri que aqui bem pertinho de casa (300 metros!) tem uma instrutora que dah aulas num estudio pra grupos bem pequenos. Cheguei a me animar de verdade com a possibilidade de comecar a fazer alguma coisa por mim, pela minha saude fisica e mental, mas nao durou muito tempo. Desisti. Sim, claro que desisti, imaginem voces pagar 280 dolares por mes pra ter aulas de Yoga? Isso porque eu nem sei se daria certo, primeiro porque seriam 3 aulas semanais de uma hora e meia cada, por pelo menos 9 meses (segundo avalia a instrutora)- soh pra comecar. sinceramente, acho que nao aguentaria nem os primeiros 30 minutos da primeira aula (sim, eh grave a crise! quem ve cara nao ve coracao, hehehe).
Mas o fato eh que eu precio fazer alguma coisa em beneficio do meu corpo e da minha mente, entao resolvi buscar no fundo do bau, aquele dvd de yoga que comprei uns meses apos o nascimento do Vinny, jurando de pes juntos que usaria diariamente e NUNCA usei. Shame, shame, shame, mas eh verdade. Tirei a poeira do DVD, e apertei o play: hoje foi meu primeiro dia, vamos ver se levo adiante. Nao poderia ser mais leve, soh 30 minutinhos, mas caracoles! to muito enferrujada, nao consigo executar quase nenhum movimento apropriadamente. Isso desanima... Mas vou lutar contra, voces vao ver! Vao??? :)

morando na australia.... morando na australia????


Jah faz mais de seis meses que chegamos na terra do canguru. Seis meses e ainda nao nos acostumamos a ler jornal ou mesmo assistir noticias locais, logo muito pouco sabemos sobre o que rola por aqui.
Jah as noticias do Tio Sam (e as da terrinha) estao sempre fresquinhas.
A verdade eh que vivemos, sim, bem alienados aos acontecimentos do pais. Estranho neh? E nao eh como se nao gostassemos de viver aqui, muito pelo contrario, a vida aussie eh deliciosa, mas por algum motivo desconhecido nao nos antenamos com o que se passa ao nosso redor. O que sabemos da vida local se resume ao que temos vivido, nossa realidade individual.
Nao temos contato com australianos, portanto pouco sabemos dos costumes, por exemplo.
Estamos ilhados em nosso mundinho itinerante e meio presos a nossa primeira vida fora do Brasil.
Ha poucos meses nao sabia nem o nome do primeiro ministro daqui, pasmem!
A pergunta eh, serah que em algum momento a gente corta as amarras que ainda temos com os EUA e se encaixa de vez, de corpo e alma na vida australiana? Time will tell...

a cozinheira estah de volta

A fruteira estava lotada de bananas e macas, todas madurinhas, madurinhas, tava na cara que nao durariam muitos dias. resolvi fazer uma cuca, que no final foi nomeada natalina - nao por levar ingredientes natalinos, mas por ter sido inventada perto to natal. Serah que vai virar uma tradicao? :)Eu fiz assim:

Ingredientes:
4 macas sem casca e cortadas em fatias
4 bananas (tambem sem casca, hehe) cortadas ao longo em tres fatias
suco de 2 limoes
misturinha de acucar com canela pra polvilhar
passas brancas a gosto
pedacinhos de chocolate a gosto
2 xicaras de acucar
2 xicaras de farinha de trigo
200 gramas de manteiga
meia xicara de nozes picadinhas
mais canela em poh - dessa vez purinha, sem acucar

Modo de preparo (facil, facil)

Eu fiz num pirex retangular grande, portanto a cuca ficou fininha, soh com duas camadas. Quando fizer novamente, usarei um menorzinho e mais alto, com mais camadas - uma forma daquelas removiveis redondinha seria perfeita pra receita.
Entao vamos lah!
(pre-aqueca o forno em temperatura media)
Usando uma xicara de farinha, uma de acucar, 150 gramas de manteiga (em temperatura ambiente), meia xicara de nozes e canela em poh a gosto, faca uma farofa, amassando tudinho com as maos. reserve.

Faca uma misturinha com uma xicara de acucar e uma de farinha (voce pode colocar uma colherzinha de sobremesa de fermento, se a farinha nao for self-rising) e coloque uma camada dessa misturinha no fundo do pirex.
Disponha as fatias de banana cobrindo toda a misturinha do fundo e sobre as bananas coloque pedacinhos de manteiga espalhados e cubra com o resto da misturinha. Por cima da misturinha coloque as passas brancas e os pedacinhos de chocolate.
Para a proxima camada, coloque as fatias de maca e sobre elas despeje o suco de dois limoes. polvilhe com a outra misturinha de acucar com canela. Por fim coloque a farofa por cima e leve ao fogo pre-aquecido por mais ou menos 45 minutos, ou ateh a farofa ficar bronzeada ;)

Sirva quente com uma bola de sorvete em cima, como sobremesa, ou fria com um copo de leite, no lanchinho da tarde =)




Em tempo: se voce nao for uma formiguinha acucareira como eu sou, reduza a quantidade de acucar. Acredite, tambem fica gostosinho se acrescentar a farofa umas tres colheres de sopa de queijo parmesao ralado ;)

quem eh ele, quem eh ele?

Que Vini que nada, ele eh o Vivi! Pelo menos eh o que ele anda dizendo por aih :)
Hoje foi um dia atipico e o bonitinho ateh que comportou-se adequadamente em alguns momentos cruciais como a hora do almoco e a de escovar os dentes: oba! Bem que podia ser o inicio de uma nova era... mas como eu nao acredito em Papai Noel, to lambendo os beicos pelo dia de certa calmaria - pros padroes Vini, claro ;)
O engracado eh que cada vez que ele faz alguma coisa interessante ou direitinho, ele pede foto do momento :). Hoje mesmo quando estava almocando so-zi-nho, pediu "fo, fo ,fo" e lah fui eu tirar foto. O problema eh que ele queria um flash a cada garfada, ou limpada de boca - sim, ele odeia ficar com a boca suja, pede logo o "pepeh" = guardanapo. Foi tanta foto que ateh EU cansei :)
Entao, como nao sou egoista, vou dividir alguns dos momentos com voces ;)


papando tudinho

tao educado esse molequinho... sempre com o "pepeh" nao mao pra garantir que a boquinha fica bem limpinha :0



hora da sobremesa, que hora mais feliz

e pra completar.... escovando a dentadura :)))) - depois, eh claro, da mamae ter dado uma geral ;)

tem gente que me irrita

 
As vezes leio uns blogs que me irritam profundamente, especialmente quando a pessoa que escreve se acha o(a) sabe-tudo e discorre com assustadora autoridade sobre o tema, falando, por muitas vezes, aboboras sem tamanho. Mas pior sao os comentaristas que, na maioria das vezes nao soh assinam embaixo, como complementam os devaneios do(a) autor(a). Esse pessoalzinho metido a intelectual e a saber das verdades do mundo soh faz aumentar meu embrulho no estomago, arg!

domingo, 13 de dezembro de 2009

3.2


Finalmente cantei parabens e assoprei a velinha - isso, no singular, porque na minha idade nao dah mais pra colocar em cima do bolo, uma vela pra cada ano :)
Foi uma reuniaozinha intima, basica e suuuper despretenciosa, soh mesmo to get together, bater papo, beliscar umas comidinhas e passar oficialmente pro lado de lah dos 32. Agora eh oficial, estou caminhando pros tlinta e tles, oh my!
Pro bolinho, vieram os dois casais jah conhecidos da casa e do blog, aqueles que de vez em quando marcam presenca nas fotos: Carla e Ricardo e Vivian e Nicolas. Fun, fun, fun :)
Vinizinho nao saiu nas fotos porque ele fez a gentileza de dormir cedinho - pra tristeza da tia K, que voltou no dia seguinte soh pra ve-lo :).


Mesa arrumada pra receber os convidados :)


olha o bolo ali - mas nao se enganem, ele nao deu certo :( - ficou muito tempo no forno e, eu diria que, faltou acucar :O|


eu e maridinho


amigos de chapeuzinho, prontos pra cantar parabens :)


reaproveitando as prendas (nossa, que palavrinha de gente antiiiiga) que sobraram do aniversario do Vinny


Tia K descobrindo que o saquinho dela estaa usado :)


eu, regendo o parabens pra mim :)


agora sim, 3.2 =)



cortando o bolo - alguem tem uma serra eletrica aih? =P


E o primeiro pedaco vai pra quem???


Fotenha tradicional de fim de festa :)

jah disse aqui?

Jah disse aqui que eu amo o trabalho do meu marido? Eh, jah que por enquanto eu nao tenho um trabalho pra chamar de meu :), que bom que eu amo o do meu marido, neh? Pois eh, amo mesmo. Que esposa que tem o privilegio de ter o maridao presente como eu tenho? Poucas, muito poucas. Tirar um dia de folga durante a semana (not every week, of course), enquanto o filhote fica na creche, pra passear a dois eh algo que nao tem preco - quer dizer, ateh tem, jah que gasta-se com almoco, cinema, docinho...  :)
Mas eh isso aih, jah que a gente nao tem papai e mamae morando pertinho pra desovar a crianca no fim de semana, que bom que o trabalho do marido nos permite uma folguinha no meio da semana pra andar de maos dadas - e nao correndo atras do Vini ;)
Santo doutorado em marketing, que abriu as portas pra esse mundo de faz de conta :)


Em plena sexta-feira, brunch irado em North Brighton.
Reparem no prato que ele pediu e no que euzinha pedi :O|


Jah no fim do dia, uma paradinha na praia pra contar ateh 3, respirar fundo e ir buscar o filhotinho na creche :)


Nao tah ruim, nao, neh? :)

figuras que a gente conhece quando sai pra passear: o psiquiatra baterista

No domingo saimos de casa pela manha caminhando e soh voltamos as 5 da tarde. E nem dah pra dizer que fomos longe, nem que andamos devagar :)
Fomos andar na praia, aqui em Brighton mesmo, soh que no meio do caminho havia um cachorro e o cachorro tinha um dono conversador, muito conversador. E o vini, logicamente, saiu correndo pra brincar com o cachorro, que amarrado ao peh de uma mesa de piquenique, ficou feliz da vida com a atencao recebida. Jah o dono do cachorro, um musico, baterista, ex-psiquiatra, holandes e judeu, casado com uma francesa, pai de 6 filhos, estava sentado no gramado com o laptop aberto esperando o socorro que chegaria para recarregar a bateria do seu carro que havia morrido assim, do nada.
Pessoa extremamente falastrona e interessante, que jah correu o mundo e estah enfrentando atualmente a famosa crise da meia idade e por isso, deu tchau (ou melhor, ateh breve) pra esposa (os filhos sao todos crescidos), pegou o carro (a unica coisa que sobrou apos o incendio que levou tudo o que tinham, inclusive todos os albuns da familia, ha cerca de um mes) e o cachorro de nome /kelev/ (que significa cachorro em hebreu :)) e saiu por aih, ou melhor, por aqui pela Australia, pelos desertos, passando um tempo em tribos aborigenes e ensinado as criancas o kite surf em terra firme. Diz ele, ter cansado de fazer o que os outros - sociedade (?) - querem que ele faca e resolveu fazer o que desse na telha. Ele, o jipe, o kelev, o laptop e o celular, afinal, ele ateh pode ser aventureiro e desprendido, mas bobo ele nao tem a menor pinta de ser :)
Nisso, passaram-se horas e a gente nem percebeu. O que eu sei eh que fomos sentar pra almocar, jah eram 4 da tarde.

No fim do dia, de volta em casa, fiquei pensando: em seis meses aqui, conhecemos (ou falamos com) muito mais pessoas interessantes do que em todos os 5 anos em Bloomington, e atribuo isso nao soh ao fato de estarmos num pais tao diversificado em populacao, mas principalmente ao advento Vini :), que eh um otimo puxa-papo. Sim, porque se dependesse de mim e do Mauricio a puxar papo com estranhos, ha! nao conheceriamos nem a vizinha de porta. Nao que sejamos anti-sociais, nao eh isso, mas tambem nao somos do tipo que faz amigos esperando o onibus - talvez porque as pessoas se intimidem  pelo nosso semblante serio (ha quem diga metido). Mas a verdade eh que tem sido bem interessante essa nova fase de conhecer pessoas e estorias :)

resolucoes pre-ano novo

Este ano resolvi fazer diferente e as minhas resolucoes de ano novo comecam a ser executadas agora, ao apagar das luzes de 2009. Cansei de esperar pra comecar na segunda-feira :)
As metas do ano incluem:
-aprender o tal programa fundamental pra se conseguir um emprego de arquiteto nessa terra (a meta eh enfrentar um capitulo da 'biblia' do revitt por dia - wish me luck!)
- caminhar diariamente
- yoguinha basica tres vezes na semana
- dedicar uma tarde por semana a alguma atividade que me de prazer - no caso, vou comecar com fotografia.
Assim, sem grandes pretencoes ou planos mirabolantes, fica mais facil chegar a algum lugar, ou pelo menos sair do estado de inercia, dar o primeiro passo. Sei que nao vai ser facil colocar o peh pra fora de casa, e menos ainda, sentar na cadeira e encarar o Revit, mas o que tem que ser feito, tem que ser feito!
Forca na peruca!

na festinha de fim de ano da creche

Vinizinho eh soh sucesso :), todo mundo o conhece e apesar dele mesmo nao falar o proprio nome, os amiguinhos o reconhecem e falam: "Hello, Vinny" :)
A seguir, alguns cliques da festinha.


dah licenca, que eu quero passar

brincando com o papai


colinho da mamae


com a boca cheia de uvas


pinto no lixo


interagindo com o amiguinho indiano - bem menor e bem mais velho que ele =O|


mostrando o livrinho (boo) que ganhou na creche


atrapalhando o amiguinho


sai daih, meu filho!


Vinny, mamae e os dinossauros


quer dancar, quer dancar, o Vivi vai ensinar :)


Eu tenho uma foto muito parecida com esta num baile de carnaval quando eu era bem pequenininha :)


a ultima danca da noite com o papai