what the heck does it mean?

The jump of the kangaroo é minha versão aussie pro "the jump of the cat". Malandragem carioca com sotaque australiano. Um mix que surgiu num momento quando, ainda moradora da Terra do Tio Sam, explicava alguma coisa - nao lembro o que - pro meu marido e sem querer, o "kangaroo" entrou no lugar do "cat" - talvez por eu estar impregnada de Australia...

quarta-feira, 24 de fevereiro de 2010

gente (sem nocao) que me irrita

Sabe aquele tipinho que esbarra contigo na rua, pergunta sobre sua vida, ao que vc educadamente responde que estah tudo bem, mas ele nao se dah por satisfeito, e continua: "casou?" e se tiver casado "pra quando eh o filho", e se jah tiver um filho "e o segundo vem quando" e se jah houver um segundo "tah trabalhando" e se estiver trabalhando "jah comprou uma casa?". Sabem o tipo?? Pois eh, tem gente que eh, sim, muito sem nocao e nao sossega ateh poder dizer a frase "ah, mas nao se preocupa, vai acontecer..." (seja o casamento, o emprego ou a casa prorpia). Me irrita!

Nenhum comentário: