what the heck does it mean?

The jump of the kangaroo é minha versão aussie pro "the jump of the cat". Malandragem carioca com sotaque australiano. Um mix que surgiu num momento quando, ainda moradora da Terra do Tio Sam, explicava alguma coisa - nao lembro o que - pro meu marido e sem querer, o "kangaroo" entrou no lugar do "cat" - talvez por eu estar impregnada de Australia...

quarta-feira, 16 de março de 2011

it's gone!

Sabem aquele tempo em que o bebe chora e voce sabe que ou eh fome, ou fralda suja, ou sono, ou colica? Pois entao, esse tempo jah era! Agora o choro eh alto e magoado e acontece quando a mamae sai de perto, ou quando ele quer colinho, ou quando cansou de brincar sentadinho, ou quando o pratinho esvaziou. Ele poe mesmo a boca no trombone, chora forte, cheio de lagrimas, ateh ser enfim atendido. To ou nao to ferrada?

Nenhum comentário: