what the heck does it mean?

The jump of the kangaroo é minha versão aussie pro "the jump of the cat". Malandragem carioca com sotaque australiano. Um mix que surgiu num momento quando, ainda moradora da Terra do Tio Sam, explicava alguma coisa - nao lembro o que - pro meu marido e sem querer, o "kangaroo" entrou no lugar do "cat" - talvez por eu estar impregnada de Australia...

domingo, 15 de maio de 2011

retratos de familia - segundo vivi

Vivi, como voces sabem, entrou na fase dos desenhos e a mamae qui explora mesmo os dotes do rapaz :)
Neste sabado, pedi pra ele desenhar nossa little family e lah foi ele.
Eh engracado observar os detalhes...
Comecou pelo papai, que foi retratado com cabelos cacheados, coisa que ele enfatizou enquanto desenhava. Por que? Vai saber!
Em seguida, foi a vez do seu auto-retrato (o mais good looking e bem feito de todos!)
Depois fui eu a retratada: ele fez um circulo e olhou pra mim... eu disse:"faz os olhos, Vivi", no que ele respondeu: "este eh um olho, mamae!" ("God have mercy", pensei) E ele continuou desenhando o outro olho, a singela cabeca com cabelos loi-ros(???), que ocupou todo o papel e o corpinho micro espremidinho no que restou de espaco. Po, fala serio, eh ou nao eh pra eu ficar traumatizada?  Primeiro, a pediatra me diz que cabecao eh "problema" de familia e agora vem meu proprio filho cabecudo e me desenha com uma mega cabeca?
Oh well, por ultimo veio o Nick, que segundo o Vivi, "tem cabeca pequenininha" e, pelo visto corpanzil, cabelos cacheados e orelhas de Dumbo (e nem tem, coitado!), pelo menos aos olhos do irmao...
Querem ver o resultado?
qualquer semelhanca eh mera coincidencia ;)

Nenhum comentário: