what the heck does it mean?

The jump of the kangaroo é minha versão aussie pro "the jump of the cat". Malandragem carioca com sotaque australiano. Um mix que surgiu num momento quando, ainda moradora da Terra do Tio Sam, explicava alguma coisa - nao lembro o que - pro meu marido e sem querer, o "kangaroo" entrou no lugar do "cat" - talvez por eu estar impregnada de Australia...

quarta-feira, 5 de agosto de 2009

curiosidades desta terra

Aqui (pelo menos em Melbourne), as contas de luz e gas sao trimestrais, o que faz com que o planejamento mensal fique um pouco confuso neste comecinho. Imaginem, o Mauricio recebe a cada duas semanas, o aluguel deve ser pago mensalmente, as compras no mercado sao semanais (jah que a gente nao tem carro pra fazer as mega-compras que estavamos acostumasdos nos EUA) e as contas de luz, gas e afins, sao trimestrais. Oh my, haja organizacao e tabela no excel pra dar conta do recado...

Nenhum comentário: