what the heck does it mean?

The jump of the kangaroo é minha versão aussie pro "the jump of the cat". Malandragem carioca com sotaque australiano. Um mix que surgiu num momento quando, ainda moradora da Terra do Tio Sam, explicava alguma coisa - nao lembro o que - pro meu marido e sem querer, o "kangaroo" entrou no lugar do "cat" - talvez por eu estar impregnada de Australia...

sábado, 19 de setembro de 2009

dia bonito + carro alugado = dia de indio :(

No sabado passado fez um dia lindo de sol quentinho e ceu azulzinho, e sabe o que fizemos? Programa de indio! Alugamos um carro e pulamos de shopping em shopping comprando o que ainda faltava pra casa, coisas como aspirador de po, batedeira, hifi system, churrasqueira, moveis pro quintal, soh pra citar algumas...
O caso eh que apesar de termos trazido varias coisas dos EUA, nenhuma delas pode ser utilizada aqui, a menos que comprassemos varios conversores de voltagem nada discretos, e os distribuissemos pela casa, jah que a voltagem aqui sendo 240 nao nos permite usar eletro-eletronicos / eletro-domesticos americanos. Gracas a Deus que pelo menos fimadora, laptop e camera estao saos e salvos, mas eh soh. Ateh meu secador, apos usa-lo por duas vezes (e estranhar a super potencia), na terceira,  virou uma turbina de aviao, vermelho e potente como nunca, apesar de nao ter explodido, queimou.  O resultado eh que, alem de termos comprado tudo novamente, estamos agora com um monte de peso morto encaixotado na garagem. Oh, vida...
Voltando ao ponto, o fato eh que passamos o dia INTEIRINHO nessa delicia. Tudo pra aproveitar ao maximo os quase 100 dolares que pagamos de aluguel pelo dia e com isso descobrimos que, apesar de (ateh entao) nao precisarmos do carro durante a semana, ele faz, sim, muita falta nos finais de semana. Jah imaginaram, o que seria nao precisar perder um sabado de sol, e mais, poder pegar o carro e sair por aih conhecendo os arredores? Hummm, nos comecamos a pensar nisso e decidimos que vamos comprar um calhambeque :), ateh porque, com o Vinny indo pra creche, ninguem merece fazer baldiacao de trem everyday. Nao me entendam mal, nao sou fresca (nao pra isso), eh claro que isso nao seria nada demais se o pequeno se comportasse na viagem, mas a vergonha que ele nos faz passar eh tao grande com tamanha gritaria, que nao vale a pena... O desafio vai ser encontrar um carro nao muito velho, automatico, nao compacto e com 4 portas e cor neutra (porque, convenhamos, o que mais tem eh gente com gosto duvidoso) pelo preco que, no  momento, queremos e podemos pagar... aff... Em pensar que nos EUA (ah, nos EUA...) tinhamos nosso Sportage novinho em folha, teto solar (e como os espelhos da cor do carro, hehehe), super confortavel, perfeito pra familia. Ai, ai... outros tempos...
Australia rocks, mas tem coisas que soh os EUA podem oferecer :)

Um comentário:

Polly Etienne disse...

Eu quero conhecer o Vinny e as gritarias(leia-se alegria, euforia) dele!! ahhahahhaha...bj