what the heck does it mean?

The jump of the kangaroo é minha versão aussie pro "the jump of the cat". Malandragem carioca com sotaque australiano. Um mix que surgiu num momento quando, ainda moradora da Terra do Tio Sam, explicava alguma coisa - nao lembro o que - pro meu marido e sem querer, o "kangaroo" entrou no lugar do "cat" - talvez por eu estar impregnada de Australia...

quinta-feira, 8 de julho de 2010

ainda sobre a casa nova

Sabem o nosso landlord? Pois eh, na manha seguinte a mudanca, aparece em nossa porta um senhor com um molho de chaves na mao perguntando se o exaustor estava funcionando e insistindo pra que o rapaz da instalacao desse uma olhada jah que ele estava checando os outros apartamentos. O tal senhor apresentou-se como o vizinho da Unit 10, dizendo haver acabado de se mudar. Okay, um tanto atencioso este vizinho, nao? Desconfiamos que fosse o dono da casa.

Mais tarde, de fato confirmamos a desconfianca e descobrimos mais, ele eh o proprietario de pelo menos 4 das 10 unidades (senao de todas!!!). E mora bem em frente a gente, na unit mais cara, obviamente.

Nao sei se fico feliz ou triste tendo o landlord tao perto assim.Time will tell...

Soh sei que o bichinho eh pobre, coitado, tenho pena dele.

Nenhum comentário: