what the heck does it mean?

The jump of the kangaroo é minha versão aussie pro "the jump of the cat". Malandragem carioca com sotaque australiano. Um mix que surgiu num momento quando, ainda moradora da Terra do Tio Sam, explicava alguma coisa - nao lembro o que - pro meu marido e sem querer, o "kangaroo" entrou no lugar do "cat" - talvez por eu estar impregnada de Australia...

quinta-feira, 14 de outubro de 2010

duas coisas

A conclusao que eu chego apos meus dois partos turbulentos e meus dois bebes inquietos eh que, infelizmente, nao sou mulher parideira e muito menos mae de bebe calminho que soh mama e dorme. Nasci pra sofrer no parto e nos primeiros meses de vida dos filhotes. To um caco - apesar da mega ajuda que tenho recebido dos meus pais. Meu pai estah se saindo um recreador de primeira entretendo os furacoes barulhentos que sao a Juju e o Vivi. E minha mae, tadinha, passa noites em claro por causa desse bebezuco que muitas vezes acorda de hora em hora pra mamar... sim, porque minha funcao a noite eh basicamente amamentar, jah que a vovoh eh quem poe pra arrotar e o faz dormir novamente - sem falar que eh ela quem fica de olho em cada movimento do pequeno... Hmmm, soh quero ver o que serah de mim daqui a duas semanas, quando todos tiverem voltado pro Brasil... oh vida...

Um comentário:

Chris disse...

Aposto que os vovos estao amando a funcao! hehe Provavelmente seus filhos vao ser um exemplo na adolescencia e na fase adulta, pra compensar a trabalheira que te dao.