what the heck does it mean?

The jump of the kangaroo é minha versão aussie pro "the jump of the cat". Malandragem carioca com sotaque australiano. Um mix que surgiu num momento quando, ainda moradora da Terra do Tio Sam, explicava alguma coisa - nao lembro o que - pro meu marido e sem querer, o "kangaroo" entrou no lugar do "cat" - talvez por eu estar impregnada de Australia...

terça-feira, 28 de julho de 2009

tao grande!


Eh isso aih, Vinny, desde que chegou em terras aussies, dorme em caminha e nao mais em bercinho. Claro que a noite a gente coloca umas cadeirinhas com almofadas, cercando pra que ele nao caia no chao, mas so far, ele tem se comportado direitinho, pelo menos enquanto dorme :).
Tah tao gente grande...

Nenhum comentário: